{"id":5832,"date":"2026-06-23T19:47:35","date_gmt":"2026-06-23T19:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.heldeco.at\/?page_id=5832"},"modified":"2026-07-07T09:20:44","modified_gmt":"2026-07-07T09:20:44","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heldeco.at\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontakt mit uns \/ Name und Kontaktdaten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<br>Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HELDECO CAD\/CAM Manufacturing Technology Ltd<br>Sabine Dettenweitz<br>Stv.: Kristina Dettenweitz<br>D\u00f6llach 50, A \u2013 8624 Aflenz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie erreichen uns unter unserer zuvor genannten Firmenanschrift, per E-Mail<br>unter datenschutz@heldeco.at<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datenerhebung bei Kontaktaufnahme<\/strong><br>Wenn Sie schriftlich, telefonisch, \u00fcber das Formular auf unserer Website oder per E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen f\u00fcr die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datenerhebung bei Anmeldung f\u00fcr unseren Newsletter<\/strong><br>Sie haben die M\u00f6glichkeit, \u00fcber unsere Website unseren Newsletter zu abonnieren. Mit diesem \u00fcbermitteln wir Ihnen Fachinformationen, Informationen \u00fcber unsere Veranstaltungen und \u00fcber unsere Produkt- und Leistungsangebote sowie allgemeine Informationen \u00fcber unseren Betrieb (wie beispielsweise Erreichbarkeit, Weihnachts\u00f6ffnungszeiten, \u00dcbersiedlungen, Betriebsurlaube, personelle Ver\u00e4nderungen, etc). Hierf\u00fcr ben\u00f6tigen wir Ihren Namen, Ihre Firma, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Erkl\u00e4rung, dass Sie mit dem Bezug des Newsletters einverstanden sind.<br>Sobald Sie sich f\u00fcr den Newsletter angemeldet haben, senden wir Ihnen ein Best\u00e4tigungs-E-Mail mit einem Link zur Best\u00e4tigung der Anmeldung.<br>Selbstverst\u00e4ndlich k\u00f6nnen Sie die von Ihnen erteilte Zustimmung zum Erhalt des Newsletters jederzeit per E-Mail an die o.g. E-Mail-Adresse, postalisch an die o.g. Postanschrift oder \u00fcber den am Ende eines jeden Newsletters angef\u00fchrten Abmeldelink ohne Angabe von Gr\u00fcnden widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nutzung der Leadinfo-Technologie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dieser Website werden Dienste von Google sowie Leadinfo eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google-Dienste<\/strong> k\u00f6nnen insbesondere der Analyse der Websitenutzung, der Reichweitenmessung, der Verbesserung unseres Online-Angebots sowie der Einbindung technischer Funktionen dienen. Dabei k\u00f6nnen personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Nutzungsdaten oder Ger\u00e4teinformationen) verarbeitet und an Server von Google \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus nutzen wir <strong>Leadinfo<\/strong>, einen Dienst zur Erkennung von Unternehmensbesuchen auf unserer Website. Leadinfo verarbeitet anhand der IP-Adresse und weiterer technischer Informationen ausschlie\u00dflich Besuche von Unternehmen. Es werden keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf einzelne nat\u00fcrliche Personen gezogen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Optimierung unseres Online-Angebots und der Gewinnung potenzieller Gesch\u00e4ftskunden, soweit dies datenschutzrechtlich zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Leadinfo finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/www.leadinfo.com\/de\/datenschutz\/\">https:\/\/www.leadinfo.com\/de\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Soweit gesetzlich erforderlich, werden die entsprechenden Dienste erst nach Ihrer Einwilligung \u00fcber das eingesetzte Consent-Management-Tool aktiviert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies<\/strong><br>Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endger\u00e4t abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.<br>Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese l\u00f6schen. Sie erm\u00f6glichen es uns, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen.<br>Wenn Sie dies nicht w\u00fcnschen, so k\u00f6nnen Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.<br>Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t unserer Website eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Webhoster \/ Provider<\/strong><br>Der Webspace-Provider speichert Daten \u00fcber jeden Zugriff auf die Website (in sogenannten Serverlogfiles). Zu diesen Daten geh\u00f6ren: Name der Website, Meldung \u00fcber den Aufruf, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL (zuvor besuchte Website), IP Adresse und der anfragende Provider. Diese Daten werden nur f\u00fcr statistische Zwecke aufgezeichnet und diesen zur Optimierung der Sicherheit des Hostingsystems.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Web-Analyse<\/strong><br>Unsere Website verwendet Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (\u201eGoogle\u201c), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Die dabei erfassten Daten werden auch au\u00dferhalb der EU verarbeitet. Dazu werden Cookies verwendet, die eine Analyse der Benutzung der Website durch ihre Benutzer erm\u00f6glicht. Die dadurch erzeugten Informationen werden auf den Server des Anbieters \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen dies verhindern, indem Sie Ihren Browser so einrichten, dass keine Cookies gespeichert werden.<br>Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung \u00fcber ihren Browser, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung m\u00f6glich.<br>Die Beziehung zum Webanalyseanbieter basiert auf den Standardvertragsklauseln der EU im Rahmen des Privacy Shield Abkommens. Weitere Informationen: Google Datenschutzerkl\u00e4rung &amp; Nutzungsbedingungen.<br>Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des \u00a7 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und\/oder lit f (berechtigtes Interesse) der DSGVO.<br>Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebotes und unseres Webauftritts. Da uns die Privatsph\u00e4re unserer Nutzer wichtig ist, werden die Nutzerdaten pseudonymisiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Maps<\/strong><br>Diese Webseite verwendet Google Maps f\u00fcr die Darstellung von Karteninformationen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten \u00fcber die Nutzung der Maps-Funktionen durch Besucher der Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. N\u00e4here Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google k\u00f6nnen Sie den Datenschutzhinweisen von Google auf Google Datenschutzerkl\u00e4rung &amp; Nutzungsbedingungen entnehmen. Dort k\u00f6nnen Sie im Datenschutzcenter auch Ihre Einstellungen ver\u00e4ndern, so dass Sie Ihre Daten verwalten und sch\u00fctzen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dauer der Datenspeicherung<\/strong><br>Die Nutzerdaten werden f\u00fcr die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gespeichert und aufbewahrt. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinem\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserf\u00fcllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aktualisierung der Bestimmungen<\/strong><br>Wir behalten uns das Recht vor, diese Bestimmungen jederzeit entsprechend den Gesch\u00e4ftserfordernissen zu \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I<strong>hre Rechte<\/strong><br>Ihnen stehen grunds\u00e4tzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Daten\u00fcbertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft oder Ihre datenschutzrechtlichen Anspr\u00fcche sonst in einer Weise verletzt worden sind, so bitte wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen, um allf\u00e4kllige Fragen aufkl\u00e4ren zu k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen sich selbstverst\u00e4ndlich auch bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren. In \u00d6sterreich ist dies die Datenschutzbeh\u00f6rde.<br>Selbstverst\u00e4ndlich stehen wir Ihnen gerne jederzeit f\u00fcr Ausk\u00fcnfte zum Datenschutz auf unserer Website zur Verf\u00fcgung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website. Kontakt mit uns \/ Name und Kontaktdaten des f\u00fcr die Verarbeitung VerantwortlichenVerantwortlicher im Sinne der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5832","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heldeco.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heldeco.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heldeco.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heldeco.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heldeco.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5832"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/heldeco.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6621,"href":"https:\/\/heldeco.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5832\/revisions\/6621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heldeco.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}